美媒：馮珊珊世界第一意義重大 她將成中國(guó)樸世莉

說(shuō)唱歌曲致敬馮珊珊世界第一

• 說(shuō)唱歌曲致敬馮珊珊世界第一

• 藍(lán)灣大師賽決賽輪集錦

• 藍(lán)灣賽決賽輪馮珊珊集錦

• 曾雅妮祝賀馮珊珊登頂

　　北京時(shí)間11月15日消息。馮珊珊登上女子世界第一寶座，不僅引起了國(guó)內(nèi)高爾夫圈子的轟動(dòng)，還是全球范圍內(nèi)引發(fā)熱議。美國(guó)Golf Channel網(wǎng)站本周一撰文，以《馮珊珊的世界第一之路》為題，對(duì)中國(guó)一姐的成就給予了高度評(píng)價(jià)。全文編譯如下：

　　馮珊珊標(biāo)志性的奶牛褲子并不能總是為她收獲成功，她的英文昵稱“Jenny Money”，還有她在女子高球圈出名的幽默感，也一樣不能。

　　馮珊珊的揮桿教練加里-吉爾克里斯特（Gary Gilchrist）很驚訝她在進(jìn)入大賽前被低估，被忽視，風(fēng)頭被搶，甚至在奪得大滿貫賽冠軍和奧運(yùn)會(huì)獎(jiǎng)牌后也依然如此。

　　而直到上周日晚看到本人的名字終于正式登上勞力士女子世界排名榜首時(shí)，馮珊珊才感到欣慰。

　　“這是一段令人驚奇的旅程?！奔獱柨死锼固卣f(shuō)?！翱粗哌^(guò)風(fēng)風(fēng)雨雨，承受壓力，最終取得巨大的成功，特別是她來(lái)自中國(guó)——高爾夫還處于發(fā)展中的國(guó)家。”

　　28歲的馮珊珊將在本周的CME集團(tuán)巡回錦標(biāo)賽上追求自己連續(xù)的第三個(gè)LPGA冠軍。她在海南奪得藍(lán)灣大師賽后還不真正確定自己將登上世界第一的寶座。

　　直到周日晚些時(shí)候看到更新的勞力士世界排名時(shí)，她才松了一口氣。

　　“它是我一生中最漫長(zhǎng)的一天，一直在等著世界排名的更新?！瘪T珊珊說(shuō)?！爱?dāng)最終看到世界排名榜首的中國(guó)國(guó)旗時(shí)，我感覺(jué)自己這18年來(lái)的努力和付出都值了。”

　　馮珊珊是第一位奪得大滿貫賽冠軍的中國(guó)內(nèi)地球員，也是第一位在奧運(yùn)會(huì)的高爾夫項(xiàng)目上斬獲獎(jiǎng)牌（銅牌）的中國(guó)內(nèi)地球員，更是第一位登上世界排名第一寶座的中國(guó)內(nèi)地球員。

　　“我總是告訴媒體，我不認(rèn)為自己是先鋒?！瘪T珊珊說(shuō)，“我覺(jué)得我是試驗(yàn)品?！?/p>

　　“在我之前，LPGA巡回賽上沒(méi)有來(lái)自中國(guó)內(nèi)地的球員，沒(méi)有真正體驗(yàn)過(guò)巡回賽的生活。所以我想我是試驗(yàn)品，但我是成功的試驗(yàn)品。至少我現(xiàn)在還在打巡回賽?！?/p>

　　吉爾克里斯特在馮珊珊17歲的時(shí)候認(rèn)識(shí)她，并接納她到自己在南卡羅萊納州希爾頓海德島開(kāi)的高爾夫?qū)W院。他記得那時(shí)的馮珊珊很低調(diào)。

　　“她像是一個(gè)沉默的殺手?！奔獱柨死锼固卣f(shuō)，“我們?nèi)⒓右粓?chǎng)比賽，而她很安靜，只做好自己的事情。甚至沒(méi)有人注意到她，但她最終以12桿的優(yōu)勢(shì)奪冠?！?/p>

　　馮珊珊在18歲的時(shí)候獲得了LPGA巡回賽的參賽卡，在資格學(xué)校第二階段的比賽時(shí)，吉爾克里斯特做她的球童。他看著她克服了很多的障礙，因?yàn)樗齺?lái)自高爾夫并不是很普及的國(guó)家，而且上世紀(jì)80年代才開(kāi)始慢慢發(fā)展起來(lái)。

　　“最難的就是看到馮珊珊所做的一切，幾乎沒(méi)有得到認(rèn)可?！奔獱柨死锼固卣f(shuō)?！斑@真的很不可思議?！?/p>

　　吉爾克里斯特說(shuō)，馮珊珊早期面臨的最大挑戰(zhàn)是在中國(guó)臺(tái)北球員曾雅妮的光環(huán)下證明自己。曾雅妮是與她同時(shí)代的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，當(dāng)時(shí)通過(guò)奪得幾個(gè)冠軍而攀升至世界排名第一的位置。

　　“人們總是比較馮珊珊和曾雅妮?！奔獱柨死锼固卣f(shuō)。

　　“奮勇拼搏，勇敢走過(guò)那段時(shí)間后，馮珊珊的心理越來(lái)越強(qiáng)大了。她是高壇心理最強(qiáng)大的球員之一?！?/p>

　　對(duì)于馮珊珊來(lái)說(shuō)，世界第一的頭銜比她個(gè)人的成功更有意義。她的父親馮雄是廣東省高爾夫球協(xié)會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)。今年5月，馮珊珊在自己的家鄉(xiāng)開(kāi)辦了高爾夫?qū)W院，吉爾克里斯特做顧問(wèn)。她致力于在中國(guó)國(guó)內(nèi)發(fā)展這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。

　　“現(xiàn)在的高爾夫已經(jīng)成為奧運(yùn)項(xiàng)目，而且馮珊珊又成為了世界第一，這些都應(yīng)該把中國(guó)高爾夫推到一個(gè)新的層面?！奔獱柨死锼固卣f(shuō)，“今年中國(guó)國(guó)內(nèi)比賽的水平給我留下了深刻的印象?！?/p>

　　在九月的中國(guó)全運(yùn)會(huì)上，吉爾克里斯特帶領(lǐng)廣東隊(duì)奪得了銀牌。每年，他都在自己的佛羅里達(dá)州學(xué)院接待來(lái)自廣東省的16名球員。

　　想要成為女子高爾夫的強(qiáng)國(guó)，中國(guó)比韓國(guó)面臨的障礙更多，但吉爾克里斯特還是憧憬著中國(guó)成為高爾夫強(qiáng)國(guó)的一天。

　　“我相信馮珊珊會(huì)成為中國(guó)的樸世莉?！?/strong>吉爾克里斯特說(shuō)。

　　馮珊珊在2012年奪得LPGA錦標(biāo)賽的冠軍時(shí)還沒(méi)有中國(guó)內(nèi)地球員排在勞力士世界排名的前400位，而今天已經(jīng)有九位了。

　　三年前，沒(méi)有中國(guó)內(nèi)地球員獲得國(guó)際皇冠杯（UL International Crown）的資格，而去年在這場(chǎng)兩年一屆的比賽上，中國(guó)已經(jīng)是排名前八的國(guó)家。

　　“現(xiàn)在有很多來(lái)自中國(guó)的女孩兒在奧蘭多訓(xùn)練。”吉爾克里斯特說(shuō)?！耙灿懈嗟闹袊?guó)女孩從事高爾夫運(yùn)動(dòng)。在世界女子高球界，中國(guó)也將成為排名前5的國(guó)家之一。

　　看到馮珊珊出現(xiàn)在中國(guó)中央電視臺(tái)的晚間新聞節(jié)目時(shí)，閻菁剛剛16歲，當(dāng)初她通過(guò)晚間新聞獲悉了馮珊珊奪得LPGA錦標(biāo)賽冠軍的消息。

　　“大家都看了《新聞聯(lián)播》?！遍愝颊f(shuō)。“收視率非常高。高爾夫球員能上晚間新聞?wù)娴氖欠浅Ｓ幸饬x?！?/p>

　　今天，馮珊珊和閻菁都已經(jīng)是LPGA巡回賽的成員，此外還有兩名中國(guó)球員在LPGA打球 。

　　“中國(guó)的高爾夫還有很長(zhǎng)的路要走?！遍愝嫉母赣H言明說(shuō)?！爸袊?guó)很大，而很多人甚至還不知道高爾夫，但馮珊珊的影響力很大。”

　　作為世界排名第一的球員，馮珊珊不會(huì)再被低估、被忽視，也不會(huì)再活在別人的陰影里。